|
|
Noticias para el día de hoy 17 de Mayo del 2002
INTERNACIONALES
| Cardenales no descartan renuncia del Papa por razones de salud |
 |
| Roma. La posibilidad de que el Papa Juan Pablo II renuncie si sus condiciones de salud se agravan, como aseguraron hoy los cardenales hondureño Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga y alemán Joseph Ratzinger, muestra que el tema está al órden del día en el Vaticano. Juan Pablo II no descarta renunciar si sus condiciones de salud se agravan, afirmó hoy en Roma el cardenal hondureño en el curso de una conferencia de prensa, durante la cual admitió públicamente lo que muchos prelados piensan sin decirlo. "El Papa siente que toda la responsabilidad pesa sobre él y el día que comprenda que ya no puede continuar, tendrá el valor de decirlo", declaró el prelado de Tegucigalpa interrogado sobre la posibilidad de una renuncia del Papa, quien celebrará el 18 de mayo sus 82 años. "Juan Pablo II piensa la misma cosa", añadió en referencia a la idea de que un Papa pueda renunciar por razones de salud. El cardenal Rodríguez Maradiaga, que habló con la prensa con motivo de la recepción de un doctorado "honoris causa" de la Universidad de los Salesianos, es considerado como un candidato posible a la sucesión de Juan Pablo II. La noticia de que el Papa está "personalmente reflexionando" sobre la posibilidad de renunciar por motivos de salud, fue confirmada en Berlín por el cardenal aleman Joseph Ratzinger, responsable de la congregación para la Doctrina de la Fe y uno de los purpurados más cercanos al pontífice. El arzobispo de Tegucigalpa fue muy franco sobre el tema y parece que ha conversado con el Papa de su posible retiro si sus condiciones de salud no le permiten gobernar la iglesia. Otros dos cardenales habían manifestado en forma indirecta la misma convicción. En un libro entrevista, publicado hace dos años, el cardenal Godfried Danneels, arzobispo de Malines-Bruxelles, estimó que el Papa podría retirarse un día. En una entrevista a la emisora alemana Deutschlandfunk, el presidente de la conferencia episcopal alemana, el cardenal Karl Lehmann, aseguró hace poco que estaba seguro de que el pontífice "tendría la valentía y la fuerza de decir, en caso de que no fuera capaz de dirigir la Iglesia: no tengo la fuerza que se necesita". "Naturalmente no es algo fácil. Nadie está habituado a la idea de que el Papa renuncie", agregó el prelado. Juan Pablo II ha siempre dejado entender que no entiende el renunciar y que el gobierno de la Iglesia "será tan largo como Dios lo quiera". "No sabría a quién presentar mi dimisión", respondió hace algunos años con tono divertido a un grupo de periodistas preocupados entonces por sus problemas de salud. El código canónico prevé la renuncia, entendida más como una "abdicación", la cual debe ser hecha públicamente. Según ambientes religiosos polacos, el Papa podría renunciar para retirarse en un monasterio polaco, como el convento de Zebrzydowska Kalwaria, cerca a Cracovia, donde solía ir en peregrinaje con su padre y que visitará en agosto próximo. El secretario de Pablo VI, el arzobispo Pasquale Macchi, reveló recientemente en un libro que el entonces jefe de la iglesia católica llegó a redactar una carta de renuncia para ser utilizada "en caso de imposibilidad de gobernar la Iglesia en forma adecuada". Pablo VI, que murió en 1978 a la edad de 81 años, en dos ocasiones pensó en renunciar: en 1967, cuando lo operaron de la próstata, y en 1976 cuando su médico le aconsejó que no viajara a Filadelfia (EE.UU.) a un Congreso Eucarístico. Pablo VI consultó entonces a tres juristas y pidió al abate de Montecassino (sur de Italia) que le reservara un piso de la abadía en caso de retiro. Los expertos le dijeron que nada se opone a la renuncia, prevista por el código de derecho canónico. En la historia de la Iglesia, pocos Papas han renunciado: uno de los más célebres fue Benito IX, elegido en 1033, quien renunció en 1045. Reelegido en el cónclave de 1047, volvió a renunciar en 1048. El monje Pietro da Morrone, Papa Celestino V, renunció en 1294, cuatro meses después de su elección, disgustado por las intrigas de la curia romana. El último Papa que renunció fue Gregorio XII, el veneto Angelo Correr, quien renunció en 1441, dos años antes de morir. AFP |
|
|
| Bush habría sabido que la organización de bin Laden estaba planeando un secuestro aéreo. | |
16 de mayo, 2002
WASHINGTON (CNN) -- La Casa Blanca recibía duras críticas el jueves luego de revelarse que habría desechado varias pistas antes del 11 de septiembre que sugerían que Estados Unidos sería objeto de un secuestro aéreo.
El gobierno estadounidense reconoció el miércoles por la noche que el presidente George Bush había recibido, semanas antes de los ataques del 11 de septiembre, una advertencia de que la organización de Osama bin Laden podía haber estado planeando el secuestro de aviones estadounidenses.
Sin embargo, altos funcionarios de la administración, dijeron que no hubo especulación acerca del uso de un avión como una bomba o un arma contra objetivos, y no hubo información creíble acerca de la posibilidad de un secuestro.
No obstante, esta revelación siguió a reportes sobre un memo interno de un agente del FBI en Arizona quien en el último verano boreal advirtió sobre lo que pensaba era un inusual número de estudiantes árabes tomando lecciones de vuelo y se preguntaba si bin Laden estaba involucrado.
El senador Richard Shelby, el máximo representante de su partido en el comité de Inteligencia del Senado, también señaló el arresto de Zacarias Moussaoui, quien había levantado sospechas en una escuela de vuelo de Minnesota. Moussaoui fue arrestado por violación a las leyes migratorias, pero ha sido acusado de haber estado ligado a los atentados del 11 de septiembre.
"Creo que fue una oportunidad perdida. Si uno pone todo en contexto, no sólo el informe al presidente, sino también que el FBI estuvo involucrado en esto, creo que podría haberse hecho un mejor trabajo, pero no lo hicieron", sentenció Shelby.
El miércoles, el senador Bob Graham, presidente del comité de Inteligencia en la cámara alta, hizo comentarios similares, aun antes de la revelación de la Casa Blanca acerca del informe de inteligencia recibido por Bush.
El demócrata Graham dijo que las autoridades de Estados Unidos fracasaron en reconocer pistas acerca de un potencial ataque terrorista.
Una pregunta clave, dijo Graham, sería "porqué estos puntos no fueron vistos y relacionados".
Sin embargo, los funcionarios dijeron que la advertencia, contenida en los informes de inteligencia que recibe a diario el mandatario, no aludía al uso de las propias aeronaves como armas ni a información específica o creíble sobre la posibilidad de un secuestro aéreo.
Tres de los cuatro vuelos secuestrados el 11 de septiembre fueron empleados por los terroristas árabes en misiles contra las torres gemelas del World Trade Center de Nueva York y contra el Pentágono, cerca de Washington.
Un cuarto avión asaltado se estrelló en una zona rural del estado de Pennsylvania sin que los secuestradores pudieran alcanzar su presunto blanco, aparentemente después de que algunos pasajeros intentaran reducir a los terroristas.
"Ha habido especulaciones durante largo tiempo, compartidas con el presidente, acerca del potencial de secuestros aéreos en el sentido tradicional", dijo el secretario de prensa de la Casa Blanca, Ari Fleischer. "También indiqué que tuvimos amenazas generales que involucraban a Osama bin Laden en todo el mundo y también en Estados Unidos".
Fleischer dijo que las dependencias gubernamentales pertinentes fueron alertadas acerca de la posibilidad de piratería aérea.
Es la primera vez que la Casa Blanca reconoce que hubo una advertencia antes del 11 de septiembre de un posible secuestro aéreo vinculado con la red al Qaeda de bin Laden, un extremista árabe saudita quien estuvo refugiado en Afganistán durante el régimen de los Talibán pero cuyo paradero ahora se desconoce.
La revelación también coincide con una investigación del Congreso acerca del estado de preparación en que estaba el país para enfrentar los ataques y si una advertencia de un agente del FBI acerca de posibles terroristas en escuelas de vuelo en Estados Unidos fue considerada de manera apropiada por la dirección de la agencia.
Los funcionarios de la Casa Blanca dijeron, empero, que alusiones vagas a la amenaza de posibles secuestros eran un tema recurrente en los análisis de inteligencia de Estados Unidos.
"Una advertencia general sobre la posibilidad de un secuestro aéreo sería contemplada en forma muy diferente hoy que lo que era antes del 11 de septiembre", dijo un funcionario de alto rango.
Otro funcionario dijo que había "un tema común en esa época de que bin Laden estaba preparando algo" y aseguró que los informes de inteligencia en las semanas e incluso meses previos al 11 de septiembre advertían sobre posibles nuevos ataques de la red al Qaeda.
Según otra fuente familiarizada con los informes de inteligencia, dijo que la mención a un potencial secuestro se hizo "en una categoría de cosas que podrían hacerse", y afirmó que no había información o amenaza específicos ante la cual se pudiera haber hecho algo.
Los informes eran generales y planteaban la posibilidad de ataques en Estados Unidos o sus intereses en el exterior, pero no daban datos específicos acerca de blancos potenciales.
Una de las fuentes consultadas dijo que comenzó a hablarse sobre bin Laden en la época del gobierno de Bill Clinton, pero que en la primavera (boreal) de 2001 empezó a recibir mayor atención en los círculos de inteligencia y en los niveles más jerárquicos del gobierno.
En mayo de 2001, Bush le pidió al vicepresidente Dick Cheney que encabezara un grupo de trabajo encargado de evaluar las políticas y preparación antiterroristas del país.
En esa época, cuatro meses antes de los ataques terroristas en Nueva York, Washington y Pennsylvania, Cheney declaró que "la preocupación aquí es que una de nuestras mayores amenazas como nación ya no es un ataque militar convencional contra Estados Unidos, sino más bien uno que proceda desde otro ámbito".
El vicepresidente estadounidense agregó que "podría ser terrorismo interno, pero también puede ser una organización terrorista en el extranjero o incluso otro estado que emplee armas de destrucción contra Estados Unidos, un arma nuclear portátil o agentes biológicos o químicos".
Aseguró que "la amenaza al territorio continental de Estados Unidos y a nuestra infraestructura está cambiando y evolucionando, y necesitamos poner nuestra atención en toda esta área, con frecuencia llamada defensa nacional".
|
|
| Un grupo de soldados colombianos llega en helicóptero a la zona de Campamento, donde se libraron intensos combates. | |
16 de mayo, 2002
BOGOTA -- Los más recientes combates entre guerrilleros de extrema izquierda, paramilitares de ultraderecha y el ejército en las montañosas del noroeste de Colombia dejaron al menos 78 muertos, informaron el jueves autoridades locales.
Este es uno de los más elevados números de víctimas fatales que arrojan en los últimos meses los choques entre las fuerzas que intervienen en la guerra interna de 38 años que azota a Colombia, país de más de 40 millones de habitantes.
Los combates entre rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) se registraron el martes cerca del pueblo de Campamento, 300 kilómetros al noroeste de Bogotá, en el departamento de Antioquia.
"A la zona de los combates entró una comisión de la administración municipal y encontró los cadáveres de 50 personas", dijo a Reuters telefónicamente el secretario de gobierno de Campamento, Dairo Quiñones.
El funcionario aseguró que esos cuerpos se suman a otros 28 recuperados el miércoles, incluyendo los de 12 rebeldes y un soldado, que murieron en combates entre el ejército, que entró a la región, y las FARC.
"La cifra de muertos podría aumentar, de momento estamos haciendo gestiones para evacuar los cadáveres que son de combatientes", agregó Quiñones, quien dijo no poder especificar si las víctimas pertenecían a la guerrilla o a los escuadrones paramilitares, pero descartó que hubiera civiles.
Los combates se presentaron en una zona montañosa y agrícola cuyo control se disputan la guerrilla y los paramilitares.
Por otra parte, ocho hombres fueron asesinados a balazos el miércoles en la noche en un bar de Buenaventura, el más importante puerto de Colombia sobre el océano Pacífico, en un aparente enfrentamiento entre guerrilleros y paramilitares, dijo la policía.
El conflicto interno colombiano, el más extenso del continente, cobró la vida de 40.000 personas en la última década, en su mayoría civiles.
Los choques armados se registran dos semanas después de que las FARC bombardearon una iglesia en el pueblo de Bojayá, en el departamento del Chocó, causaron la muerte de 117 personas, incluidos 45 niños, en lo que el gobierno calificó como la mayor masacre de civiles en el marco de la guerra interna.
El ataque de las FARC contra la iglesia se produjo en medio de combates con los paramilitares, que intentan impedir que esa guerrilla recupere el control de una región vital para el tráfico de armas y de drogas, de donde fue expulsada a finales de la década de 1990.
Incluidas las muertes en Bojayá, el enfrentamiento ha dejado en las últimas dos semanas más de 220 víctimas fatales entre rebeldes, militares, paramilitares y civiles, de acuerdo con informes oficiales.
Los nuevos hechos de violencia se registran a pocos días de las elecciones presidenciales del 26 de mayo, en las que los colombianos elegirán al sucesor del conservador Andrés Pastrana para un periodo de cuatro años.
El candidato disidente del Partido Liberal, Alvaro Uribe, caracterizado por su discurso de línea dura contra la guerrilla, encabeza las encuestas de intención de voto para los comicios.
Pastrana se encuentra en Madrid, donde participará de una cumbre de los líderes de América Latina y el Caribe con sus pares de la Unión Europea, y donde solicitará que las FARC sean incluidas en una lista de organizaciones terroristas.
En una conferencia de prensa luego de reunirse con líderes caribeños de cara a la cumbre Europa-Latinoamérica, el presidente del gobierno español, José María Aznar, apoyó la posición de Pastrana y dijo que se debía incluir a las FARC en la lista de grupos terroristas de la Unión Europea.
16 de mayo, 2002
Por FABIANA FRAYSSINET
RIO DE JANEIRO (CNN) -- El coronel Mario Pantoja, que encabezó el batallón de la Policía Militar durante el enfrentamiento que causó la muerte de 19 campesinos y 69 heridos, el 17 de abril de 1996, fue condenado esta madrugada, por un tribunal de Belem, capital del estado de Para, a 228 años de prisión, en régimen cerrado, durante la primera parte del Juicio de la conocida como "Masacre de El Dorado de Carajas".
Seis de los siete miembros del jurado votaron a favor de esa sentencia, al otorgarle 12 años por cada uno de los campesinos muertos. Pero como en Brasil la condena máxima de prisión es de 30 años, esa es en realidad la pena que tendrá que cumplir el coronel.
El enfrentamiento se produjo cuando un batallón de la Policía Militar actuó para desalojar a 1.500 campesinos del llamado Movimiento de los Sin Tierra, que ocupaban una carretera en protesta por la demora de reivindicaciones agrarias.
La defensa de los oficiales intentó demostrar que los campesinos agredieron primero a los policías. El abogado atribuyó la culpa de la muerte de los activistas al gobernador de Para que habría dado la orden de reprimir.
Pero prevaleció la versión de la acusación, basada en pruebas que demostraron que los policías dispararon primero. El fiscal también argumentó que se produjeron ejecuciones posteriormente al enfrentamiento.
Pantoja tiene derecho a apelar la sentencia en libertad por no tener antecedentes criminales. Mientras el otro oficial policial juzgado, el capital Raimundo Lameira fue absuelto.
El juicio tiene aun prevista tres sesiones en las que se juzgaran a un tercer oficial, y 146 efectivos policiales que integraban el batallón.
El juicio que había sido postergado tres veces y que cambió en varias ocasiones de jueces por miedo a represalias, era esperado con expectativa por organismos de derechos humanos de todo el mundo.
En una primera instancia un Tribunal Militar absolvió a los oficiales por falta de pruebas, pero posteriormente esa sentencia fue anulada
|
MADRID (CNN) -- La policía española dijo el miércoles que frustró un plan para atentar contra la cumbre de líderes de la Unión Europea y América latina que tendrá lugar el viernes en Madrid al detener a nueve presuntos colaboradores del grupo armado vasco ETA.
El director de la Policía Nacional, Juan Cotino, dijo en una conferencia de prensa que seis personas sospechosas de pasar información a los comandos de ETA habían sido arrestados el miércoles en el norte del país.
Estas detenciones tuvieron lugar un día después de que dos comandos de ETA fueran aprehendidos en Madrid.
Cotino dijo también que la policía francesa había arrestado otro presunto miembro del grupo vasco que llevaba un arma de fuego cuando fue detenido por una infracción de tránsito.
En los operativos del martes en Madrid, la policía encontró un auto cargado con 50 kilos de explosivos que, según informó, estaban destinados a matar al juez Ismael Moreno.
Cerca de 100 presuntos colaboradores de ETA han sido arrestados en lo que va del año, principalmente en España, pero también en Francia y Holanda.
Fumar reduce las neuronas
| París. La nicotina de los cigarrillos reduce la producción de neuronas en los fumadores y sufren una alteración de los mecanismos de aprendizaje y de memorización, según un estudio francés publicado por la revista norteamericana Journal of Neurosciences en su número de mayo. Los trabajos de los investigadores del Instituto Nacional de la Investigación Médica (ISERM) fueron realizados mediante experiencias con roedores. Los científicos actuaron sobre una región del cerebro que tiene la particularidad de producir nuevas neuronas durante toda la vida y de intervenir en los procesos de aprendizaje y de memorización. Los efectos estimulantes de la nicotina sobre las funciones cognitivas han sido desde hace largo tiempo demostradas y en caso de suspensión de la ingestión de nicotina del cigarrillo, los grandes fumadores sufrían una alteración de los mecanismos de aprendizaje y de memorización. Esto permite suponer que una exposición crónica a la nicotina tiene efectos venenoso en el cerebro perturbando las labores cognitivas. Para intentar explicar esta observación, hasta ahora no confirmada biologicamente, los investigadores del IRSEM escogieron estudiar la plasticidad (cambios de función o de estructura) de una región particular del cerebro de las ratas. El análisis de los datos recogidos en los roedores mostró que la recepción de nicotina reduce la fabricación de neuronas y en mayor grado cuando las ratas la absorben en grandes cantidades. En el curso de la experiencia, que duró 42 días, el número de nuevas neuronas cayó en más de la mitad entre el grupo de ratas que no recibían nicotina y el de las que tomaban la dosis promedio determinada por los científicos (0,04 mg por kilo). Asimismo, los biólogos constataron que la expresión de una proteína característica (la PSA-NCAM), normalmente producida por la migración de neuronas, disminuía en 44% entre esos dos grupos. Además, la muerte celular aumentó en forma más marcada cuando la dosis de nicotina absorbida era más elevada. Las dosis de nicotina dada a las ratas son próximas a las que absorben los fumadores, subrayaron los autores del estudio, Djoher Nora Abrous y Pier Vincenzo Piazza, de la unidad INSERM 259 con sede en Burdeos (sudoeste) y dirigida por Michel Le Moal. Hasta ahora, pocos trabajos han señalado los efectos negativos de la nicotina en el cerebro que, en ciertos casos ha sido reconocida con efectos benéficos para el sistema nervioso y en consecuencia para las neuronas. AFP |
WASHINGTON (Reuters) -- Fotografías aéreas tomadas por cámaras colocadas en palomas, zapatos dotados con un transmisor para espiar a diplomáticos estadounidenses y lentes equipados con una dosis letal de cianuro son algunos de los 1.100 objetos que mostrará el nuevo Museo Internacional del Espionaje.
Aún en construcción, está previsto que abra sus puertas el 19 de julio en Washington, muy cerca de la sede del FBI, donde Robert Hanssen trabajó antes de que se descubriera que era un topo que vendía secretos estadounidenses a los soviéticos.
El objetivo de la muestra es dar al visitante una idea de la vida del espía.
"La idea es que el visitante se involucre lo más posible", dijo Antonio Méndez, un ex jefe de camuflaje de la CIA, ya retirado.
Al entrar en el museo, los visitantes memorizarán una identidad, nombre, nacionalidad, edad, pasado y propósito del viaje, en varios puntos del trayecto se les preguntará lo aprendido y se verificará la información por un "medidor de sospechosos".
Autoridades del museo aseguran que tendrán la mayor colección de objetos de espionaje jamás mostrada, con artefactos llegados de Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Israel, Alemania Oriental y Occidental, la Unión Soviética, Checoslovaquia, Ucrania y Polonia.
"No mostramos nada que pueda considerarse en la categoría de clasificado", dijo Peter Earnest, ex oficial de la CIA y director del museo.
Se exhibirán también cámaras de espías lo suficientemente pequeñas como para entrar en el agujero de un botón, lo bastante largas para instalarse entre las paredes de dos habitaciones de un hotel y rotativas para desplazarse por el texto de documentos. Se representará además la sala ficticia de interrogatorios del enemigo.
Podrá ver las brevemente elaboradas "píldoras L"; "L" de letal porque están hechas de cianuro u otra sustancia mortífera que la CIA daba a sus operarios y a los agentes extranjeros que conocían secretos vitales para la seguridad nacional de Estados Unidos y que pudieran ser capturados e interrogados.
Además, la muestra tiene unos lentes que contienen una sustancia letal al final de una de las patillas, para que el espía pudiera sacarse los lentes sin levantar sospechas y quitarse la vida.
Con el mismo propósito, están unas pequeñas cápsulas con forma de encendedor que contenían substancias mortales. El piloto de la CIA Francis Gary Powers llevaba una de cianuro en sus misiones sobre territorio soviético con un avión de espionaje U-2, pero no la usó cuando, tras ser atacado su avión, saltó en paracaídas y fue capturado en 1960.
Aleksandr Ogorodnik, un diplomático soviético que trabajaba para Estados Unidos y cuyo nombre en código era "Trigon", acordó firmar en 1977 su confesión ante los soviéticos y pidió utilizar su bolígrafo. Mordió entonces la parte superior, en la que estaba oculto el cianuro, y "murió antes de tocar el suelo", cuenta Jonna Mendez, oficial retirado de operaciones técnicas de la CIA.
Los franceses, británicos y estadounidenses usaron palomas mensajeras durante la Segunda Guerra Mundial con cámaras atadas a ellas que automáticamente tomaban fotografías, algunas de las cuales, mostrando los tejados de París, serán exhibidas en el museo.
Una pistola de 4,5 milímetros de un solo disparo oculta en una barra de lápiz labial y conocida como "el beso de la muerte" fue usada por la KGB durante la Guerra Fría y también se mostrará en la exhibición.
Durante el mismo período, la KGB fabricó un transmisor para el tacón del zapato que permitía seguir conversaciones secretas de diplomáticos estadounidenses. El transmisor, micrófono y pilar eran ocultos en el tacón del zapato del espía.
"En realidad, un embajador se convertía en un micrófono ambulante", dijo Keith Melton, un coleccionista de objetos de espionaje y asesor del museo.
En el museo también se mostrarán microdocumentos, textos fotografiados y reducidos a un tamaño inferior a un milímetro, conocidos como "microdot".
"El público probablemente nunca ha visto un 'microdot' auténtico. Les explicaremos cómo se hacían y las cámaras que se usaban para crearlos", señaló Melton.
